La Muraglia

L’Hotel Ristorante La Muraglia situato nel cuore delle colline moreniche del Lago di Garda e a pochi km da Sirmione gode di una meravigliosa vista panoramica sul Castello e il parco pubblico di Pozzolengo, e di una posizione strategica grazie alla vicinanza dell’autostrada A4 (MI-VE), ideale per raggiungere le più belle località del lago,  i parchi tematici e i centri d’interesse culturale della Lombardia e del Veneto. La struttura caratterizzata da ampi spazi esterni ed interni vanta un’ ambiente particolarmente cordiale e una cucina tradizionale rinomata. Le 43 camere dell’hotel ripartite tra la Casa Francesca e la Casa Pierina sono dotate dei comfort principali: bagno privato con doccia/wc, asciugacapelli, sat-tv, telefono, riscaldamento/aria condizionata, cassaforte e mini frigo in alcune di loro. Il ristorante dispone di un’ampia sala che si presta all’organizzazione di feste a tema, raduni, banchetti, pranzi di lavoro e passaggi di gruppi turistici. L’ampio parcheggio, il curatissimo giardino, la terrazza attrezzata, la piccola piscina e la palestra completano la lista dei servizi messi a disposizione.

The Hotel & Restaurant La Muraglia set in the heart of the morainic hills of Southern Lake Garda and a few kms far from Sirmione enjoys a marvellous panoramic view on the Castle and the public garden of Pozzolengo and a strategic and ideal position thanks to the closer motorway A4 (MI-VE) to reach the nicest localities of the lake, the entertainment parks and the cultural centers in Lombardy and Venety. The house that is characterized by wide out-doors and indoors spaces offers a family atmosphere and a traditional and renowned cooking. The 43 rooms of the hotel dispose of the principal services: bathroom with shower/wc, hair dryer, telephone, central heating/air conditioning, safe box and mini frigo in some of them. The restaurant perfectly suits for a business lunch, any kind of party or meeting and even for tourists’ groups.The big parking, the garden, the terrace, the little swimming-pool and the fitness room complete  the list of the services available for the guests.

Das Hotel & Restaurant La Muraglia befindet sich im Herz der morainischen Huegel vom südlichen Gardasee, nur einige Km weit von Sirmione. Es genießt ein wunderschönes Aussicht auf den Schloß und den öffentlichen Garten von Pozzolengo und eine strategische und ideale Stellung dank der näheren Autobahn A4 (MI-VE), um die schönen Dörfer vom Gardasee, die Freizeitparken und die Kunststädte der Lombardei und Venetien zu erreichen. Das Haus bietet eine familiäre Stimmung und eine ausgezeichnete und typische Küche an. Die 43 Zimmer des Hotels, die sich im Haus Francesca und im Haus Pierina verteilen, verfügen über die hauptsichtigsten Leistungen: privates Badezimmer mit Dusche/Wc, Haartröckner, Telefon, Sat-Tv, Heizung/Klimaanlage, Safe und kleines Kühlschrank in einige Zimmer. Im geräumigen Restaurant können privaten Feste, Business Mittag oder Abendessen, Gruppenmenu veranstaltet werden. Der große Parkplatz, der Garten, die Terrasse, das kleine Schwimmbad und das Fitness Raum stellen die anderen Leistungen zur Verfügung dar.

L’Hôtel & Restaurant La Muraglia situé au coeur des collines de l’arrière-pays du Lac de Garde et à quelques kms de Sirmione jouit non seulement d’une merveilleuse vue panoramique sur le Château et le parc public de Pozzolengo mais aussi d’une position stratégique grâce à la proximité de l’autoroute A4 (MI-VE), idéale pour rejoindre les plus belles localités du lac, les parcs d’attractions et les grands centres d’intéret culturel de la Lombardie et de la Vénétie. La structure caractérisée par de vastes espaces externes et internes vante une ambiance familiale particulièrement cordiale et une cuisine traditionnelle renommée. Les 43 chambres de l’hôtel, réparties entre la maison Francesca et la maison Pierina sont dotées des conforts principaux: salle de bain privée avec douche/Wc, sèche-cheveux, Tv satellitaire, téléphone, chauffage central/air conditionné, coffre-fort et mini frigo pour certaines d’entre elles.  La vaste salle du restaurant se prete parfaitement à l’organisation de déjeuners d’affaires, cérémonies et fetes à thème, passages de groupes touristiques. Le vaste parking, le jardin, la terrasse, la petite piscine e la salle de gym complètent la liste des services mis à disposition de la clientèle.